Совершенно незаметно наступила осень, а с ней и время отметить очередную годовщину перезда в страну "вверхногами". Мы давно уже прошли ту стадию, когда отмечаешь каждый прожитый в новой стране год (в прошлом году, к примеру, и вовсе забыли). Поначалу, почти как и каждый приехавший, писали длинные письма-сообщения родным и друзьям, в которых подробно рассказывали "а как там оно все работает", но со временем все сгладилось, многие из наших адресатов побывали тут у нас в гостях, поэтому с каждым разом все сложнее напоминать самому себе что оно тут "не так, как там". Собственно, поэтому тут, в блоге, почти нет всех этих жизнеописаний о том как жить в Австралии (хотя, если интересно читателям, то можем и кое о чем написать). Уже давно решены все бытовые вопросы, более-менее понятно с местной банковской системой, здравоохранением, образованием, работой (тттт!!!) и всеми аспектами жизни из которых, собственно, и складываются дни. Есть друзья и близкие по духу люди, есть компании на разные случаи совместного времяпровождения - что еще нужно человеку для счастья? ("Родители, братья и сестры", ответят некоторые, но тут мы многозначительно промолчим, ибо вопрос этот ой какой непростой для всех иммигрантов первого поколения).
Какая же она, наша жизнь, спустя эти годы?
Читатели этого блога знают что больше года назад мы переехали в свой дом и, скажу честно, несмотря на то что прошло уже довольно много времени, каждый день, когда я иду после работы домой (я! иду! домой!!!) со станции, я очень рада, что все вот так сложилось.
Что нам стоит дом построить или наша история о том, как мы купили свой дом
Район наш (Parkdale) нежно любим, много гуляем практически каждый вечер и каждый раз получается пройти по новому маршруту. Понятное дело что со временем и это станет обыденностью и частью окружающего пейзажа, но пока мы чаще обмениваемся репликами: "Смотри какой дом \ дерево \ статуя \ закат \ птица \ кошка", чем просто просто просто проходим мимо перечисленных объектов.
Дома теперь живет не две, а три кошки. О том, как и почему так получилось, я уже писала.
Скажу только что пушистые наши не дают нам скучать ни одной минуты (в буквальном смысле этого слова): то залезут куда-то, а то решат, что давно они не были не были у ветеринара. Кошки - они те же дети, так что можете представить как оно иногда бывает.
Английский язык (спасибо работе!!) как-то незаметно "влез" в наши головы, и мы оба все чаще отмечаем что все больше и больше интересных слов переходит из пассивного словаря в активный (хотя, конечно, до носителей языка нам ой как далеко!). Новости, фильмы и сериалы в большинстве своем смотрятся и слушаются на английском, а вот книги мы предпочитаем на русском (если есть перевод), ибо скорость чтения там в 4 раза выше.
Ребенок растет билингвом (те читатели, которые, как и мы, знают сколько сил и времени уходит на развитие и отработку подобного навыка, понимающе тут кивнут). На сегодня сын (почти 12лет) читает, говорит и пишет на обоих языках, отдавая предпочтение то одному, то другому, в зависимости от контекста. Дома мы говорим только по-русски, хотя жесткое правило в отношении языков только одно: не смешивать их в одном предложении. Мы по-прежнему читаем ему на ночь (да-да-да), много говорим о жизни, Вселенной и всем таком (ц), возим еженедельно в русскую школу и очень рады тому, что друзья у ребенка не только англо-, но и русскоязычные. Как оно будет дальше - не загадываем, пока сын доволен сложившейся ситуацией на языковом фронте, ну а наша родительская задача - не давать этому интересу погаснуть.
В прошлом году, после завершения довольно продолжительной бюрократической процедуры в отношениях с родным Казахстаном, мы наконец-то обзавелись австралийскими паспортами. Многие наши друзья и знакомые следующим шагом после получения австралийского гражданства ставят себе цель переезд в другую страну (США или куда-то в Европу), но в наши планы подобный маневр пока не входит. Мы все еще наслаждаемся удобством и комфортом жизни в Мельбурне и не готовы еще раз заново проходить все перепетии переезда и построения новых связей с нуля (хотя не зарекаемся, да, всякое бывает). На горизонте, правда, замаячило участие в голосовании в выборах, так что в рутины добавился пункт "разобраться кто есть кто" (тот еще вопрос, если честно).
Несколько снизилась активность тут, в блоге, и по проекту "По Австралии - самостоятельно". У этого есть простое объяснение: приоритеты меняются. После 8-часового рабочего дня у экрана монитора меньше всего вечером хочется вновь уткнуться в него, а хочется гулять, сидеть на заднем дворике и просто наслаждаться очередным теплым вечером. Но не грустите те, кто ждет продолжения рассказов: не за горами зима-холода-темнота, может, тогда развернемся.
По традиции, о планах и мечтах пока помолчим и рассказывать будем тогда, когда будет результат. Задуманно ух как много, у самих дух захватывает от перспектив и дальнейших изменений.
Не переключайтесь :)
PS: За фотографии (и фотосессию, оставшуюся за рамками этой заметки) низкий поклон и спасибо замечательной Yulia Pavlova.
